Google Newsがバイリンガルになった。米国時間11月4日、Googleは2カ国語のニュースを簡単に読める新機能を発表した。世界に60%以上いる、2種類以上の言語で話し、ニュースを読んでいる人々の利便性を高めるものだ。 この変更によって、ユーザーは別の言語でカバーされているニュースを見るために言語設定をしょっちゅう切り替える必要がなくなる。これは、別の国に移ったが母国の最新ニュースを見たい人や、複数言語を話すことの多い地域に住む人にとって特に重要だ。 Googleは、英語とヒンディー語のニュースを同時に読めることを典型例として紹介した。このアップデートがその他のパーソナライズ設定に影響を与えることはない。ユーザーの興味にあったニュースが多く流れてくるだけだ 今回の変更は、Google Newsのアプリとウェブサイトで1年以上続いている大変更に続くものだ。2018年のGoogleデベロッパーカンファレンスで同社は、どのニュースを最初に表示するか、個人向けのニュースをどう選ぶかを工夫しながら、ファクトチェックや他の意見を読めなくなるいわゆる「フィルターバブル」を避けるためにAI技術を導入すると発表した。 AIを利用したこのGoogle Newsアプリは今年の春に公開された。その後GoogleはデスクトップのGoogle Newsタブを改訂し、カード形式で記事を整理することで、読みやすさを改善し、ニュースの出典をわかりやすくした。 ただし、本日発表されたバイリンガル機能は、モバイルアプリユーザーを対象にしている。新機能は、iOSとAndroidのGoogleニュースアプリで141カ国、41言語から選択できるとGoogleは発表している(デスクトップでは1言語しか選べないことを確認した)。 多言語のニュースを読めることで、問題に対する視野を広げるのにも役立つと同社は語る。「人々の気にかけている問題に関して質の高い信頼できるニュースを届けるためにはまだすべきことがたくさんあるが、今日のアップデートによって、異なる文化や視点をつなぎやすくなるだろう」とGoogleはコメントした。 [原文へ] (翻訳:Nob Takahashi / facebook )

Read More

ここでは、今までのベクトルと電磁気学の復習をしながら、 次に進むステップ準備をしていく段階のお話です。 まず、空間のある点のおける電位(ある基準点からの電位差)を 測定することはできます。 ところが、その点における電界は、その大きさはわかるものの 方向と各成分がわかりません。 アンテナ測定ならSWR値というスカラ量はわかるが、 R±jXの各成分がわからないのと同じです。 そこで、スカラ量の電位からベクトル量の電界を求める方法について どのように考えたらよいかが、今回の勾配です。 また、3次元ベクトル量に対して、 微分(偏微分)計算を考えていく第一歩でもあります。 偏微分については、微分の考えを2次元以上に広げたもので、 成分を3方向(x,y,z)に分解した後、 その変数(xならば)以外を(y,zを)定数と見なして、通常の微分をすることです。 例 f=2x+3y+4z ∂f/∂x=2 ∂f/∂y=3 ∂f/∂z=4 そして、この各成分ごとに偏微分したものを それぞれの成分方向の単位ベクトルとで 合成してベクトル表示したものが、今回の勾配の考えです。 このとき事例のように偏微分するものは、あくまでスカラ値です。 1-2 電位と電界 (1) 電位Vの勾配   地図の等高線と同じように電位の等電位面の間隔が狭まると電位の勾配が急になり 逆に等電位面の間隔が広がると勾配は、ゆるやかになります。 この電位傾度を見るために利用するのがgradV(=▽V)です。 (2) ▽Vの直角座標表示  Vの勾配を直角座標で表しますと 単位ベクトルi方向のVの勾配成分は、dV/dx 同様に 単位ベクトルj方向成分は、 dV/dy     単位ベクトルk方向成分は、 dV/dz となりますので、gradVは、  ▽V=(∂V/∂x)i+(∂V/∂y)j+(∂V/∂z)k ....(1)  ここでi,j,kは、それぞれx,y,z方向の単位ベクトルとなります。 と偏微分で表示することができます。 式(1)は、任意のスカラ量の勾配について成立します。 ここで、図のQ方向の単位ベクトルをSとしますと limΔV/Δrは、▽VのS方向成分となってΔr→0   Δr=0の極限値は、 limΔV/Δr=gradV・S=▽V・SΔr→0 と書くことができます。 gradV・i=∂V/∂x gradV・j=∂V/∂y

Read More

今週も岸和田ー文字に行ってきました。8月1日土曜日。 一番船に乗る為、 2時30分に家を出ていつもより早めに渡船屋さんへ行くと、 物凄い人で行列ができてました。どうしてかな??  と考えてみると、 前日にテレビ(四季の釣り)で岸和田ー文字タコ釣りが放送されていたためです。 本日も二隻で出船、一隻は沖のー文字へ、 こちらは、物凄く満員で乗れるのかな?と思う位の人でした。 僕はあまり人の多い所で釣りをするのが嫌なので、まずは中波止へ。 こちらは、先週このエギで良く釣れたので期待しつつ、、、 まずは、このエギで。div align=”center”>

Read More

Mark Cuban(マーク・キューバン)が先週末に発表した、100種類以上のジェネリック医薬品を原価に近い価格で販売するオンライン薬局は、まったく思いもよらないものだったが、薬を買うのに苦労している何百万人もの人々に歓迎されることだろう。この億万長者はTechCrunchの取材に対し、このビジネスモデルは清々しいほどシンプルだと語った。「低価格化が患者のストレスを減らし、それが顧客の増加につながるのです」。 このCost Plus Drug Company(コスト・プラス・ドラッグ・カンパニー)の目的は非常にシンプルで、できるだけ多くの一般的な医薬品を、ジェネリック医薬品として、できる限り低価格で提供することである。すべて現金で、IP取引も保険会社も使わず、製造コストに15%を加えた価格で薬を購入するだけだ。 ROI(投資収益率)について質問されたキューバン氏は、それほど高くないことを認め、これは意図的なものであると答えた。 「薬を買える人の数を最大限に増やしながら、損益分岐点を超えたい」と、キューバン氏は語った。「まあ、少しでも利益が出て、他で売られているジェネリック医薬品の価格を大幅に下げることができれば嬉しいね」。 「私たちの課題は、価格を下げ続けること」であり、誰かと競争することではないと、同氏は続けた。「私たちのKPI(重要業績評価指標)は、ジェネリック医薬品を購入する患者のストレスをどれだけ軽減できるかです。人々は薬代を大幅に節約できたら、同じ問題を抱えている知人に教えることがあるでしょう。 そのような口コミが、私たちの成長に最も影響を与えます」。 同社は現在、偏頭痛の薬からHIV、避妊薬まで、あらゆる薬のジェネリック医薬品を提供しているが、扱う薬には、より安く提供できる、あるいは提供すべきであるということ以外、特に優先順位はないと、キューバン氏は説明する。また、どのよう症状に対する薬を次に扱うかということを決める委員会のようなものもない。 「プロセスとしては、世の中に出回っているものよりも安い価格で提供できる薬を選ぶだけです」と、キューバン氏は簡単に答えた。「これはどんなビジネスでも同じです」。 中間業者を排除し、実績のある製品を誰よりも安く提供するという極めてわかりやすいビジネスプランは、今では古めかしく感じられるが、キューバン氏は自分のやっていることを、よく理解している。少なくとも全般的(ジェネリック)には。オンライン薬局に参入しようとしているスタートアップ企業へのアドバイスを求められたキューバン氏は、肩をすくめるように答えた。「私には何もありません。私はまだ学んでいる最中ですから」。 画像クレジット:BRENDAN SMIALOWSKI/AFP [原文へ] (文:Devin Coldewey、翻訳:Hirokazu Kusakabe)

Read More

今回は、NTT西日本さんから頂いた歩数計の ↑↑セイコーインスツル(NTTデータ)製「SII locus PWJ90-1」を紹介したいと思います。 名の通り、この製品は歩数計なんですが色々な機能に対応しており、代表的な機能はNTT西日本の“クリエイティブヘルスonフレッツ”に対応しているって事。“クリエイティブヘルスonフレッツ”って何?と思う方が大半だと思うので…詳しくはコチラを。 ↑↑付属品は、マニュアルとUSBケーブルと簡易ドライバと金属リング(ストラップホール取り付け用)となります。簡易ドライバは、電池交換時に使用するものでありUSBケーブルは、PCで“クリエイティブヘルスonフレッツ”に歩数データを送る時に使用します。 ↑↑これが本体の「SII locus PWJ90-1」です。見た目は、USBメモリーっぽいデザインです。コレ、2009年度のグットデザイン賞を受賞しています。 ↑↑歩数表示は当然として、距離や消費カロリーや歩行時間まで表示可能。 ↑↑USB端子は、USB miniA端子を採用しています。 最近、運動不足だなぁと感じていたので…「SII locus PWJ90-1」を使って、しっかり歩きたいと思いますw失礼しました。 【関連リンク】“クリエイティブヘルスonフレッツ” フレッツ活用ガイドSII locus PWJ90シリーズ 機能の紹介NTTデータ ニュースリリース ※特徴や課題については、あくまで、僕の個人的な意見に基く表記です。なお、情報内容に誤りがあった場合でも、当方は、補償いたしません。

Read More

ソーシャルメディアの世界は、数社のメジャーなプレーヤーに支配されている状態だが、それでも消費者は常に新しい何かを求め続けているようだ。TikTokもその1つだろう。 そして、また新しいソーシャルアプリがリリースされた。このFriendedと呼ばれるアプリは、人々をオンラインでつなぐことについて、これまでとはまったく異なった戦略を採用している。Friendedは、Thumbの共同創立者でCEOのダン・クラニ(Dan Kurani)氏が始めたもの。ユーザー同士のつながりが、より深く、意義のあるものになることを目指している。同社はそれが不可欠だと考えている。 Friendedのユーザーは、自分が考えていることや感じていることについて、コミュニティに投稿できる。しかし、街の集会所的なスタイルのグループ会話を育むのではなく、コミュニティのメンバーが、投稿者本人に個人的に応答し、洞察、逸話、アドバイスなどを伝えることができる。 つまり、デリケートな1対1の関係に置かれたときにどう感じるか、ということを共有する機会を作ろうという考え方だ。私自身、しばらくこのアプリを使ってみた。その際には、ニューヨーク市で友達を作る方法とか、自分が他の人について気にかけているほどには、他の人は自分のことを気にかけてくれないと感じるのはなぜか、といったことについて人々と会話してみた。 スレッドには誰でも応答でき、そのスレッドに加えたコメントには、投稿者や応答者が「いいね」を付けることができる。しかし、応答が来た瞬間から、その会話は1対1のプライベートなものになる。 「人々は、これまでにないほど孤独を感じています」とクラニ氏は言う。「その責任の一端は、ソーシャルメディアのアルゴリズムにあります。広告インプレッションを稼ぐために、ユーザーの注目度を高めようとしているだけだからです。みんなが幸せそうにしているのを見れば孤独感は強くなります。そのくせ何か微妙な問題について話そうとすると誰も応答しないのです。それに、完璧であろうとするプレッシャーもあるので、自分を開いて感情を共有するのもかなり難しいものです」。 Friendedでは、常に誰かと話すことができる場所になることを目指しているので、収益源としての広告を排除した。その代わり、一部を有料化する実装に取り組んでいる。現在では、ユーザーは会話のスターターを8時間に1回だけ投稿できる。プレミアムユーザーは、週4.99ドル(約540円)を払えば、好きなだけ投稿できるようになる。また、近所にいる人に話しかけるなど、いくつかのプレミアム機能も使えるようになる。 Friendedは、Jonah Goodhart(ジョナ・グッドハート)氏、Lara Otte(ララ・オッテ)博士、Jared Fliesler(ジャレッド・フライスラー)氏、Bobby Goodlatte(ボビー・グッドラテ)氏などの投資家から50万ドル(約5450万円)のシードラウンドを達成している。同社は毎月のアクティブユーザー数を公開していないが、ベータ期間中に50万人の登録ユーザーを集め、1アクティブユーザーあたり、1日平均11のセッションが開始されたことを明かした。先月だけで、250万件以上のメッセージが送信されたという。 [原文へ] (翻訳:Fumihiko Shibata)

Read More

今年の冬もそろそろ終わりそうです。そして、灯油が大量にあまりそうです。 というわけで、灯油も使えるストーブ、コールマン(Coleman)のマルチヒューエル550B725 (Amazonにて13,900円)を買ってみました。キャンプはもちろんのこと、停電時の暖房用にも使えるかなと思いまして・・・ 届いた550Bは段ボールのケースに、灯油(ケロシン)用のキャブレターと、キャブレター交換用のスパナが付属していました。持ち運び用のハードケースも欲しいですね。 最初に付いてるのはガソリン用のキャブレターなので、すぐに灯油用に交換しました。写真下側のナットに溝があるのが灯油用です。 キャブレター交換中。 コールマン exponent マルチヒューエル550B725 日本未発売 ストーブ 灯油 ガソリンコールマン Amazonアソシエイト by 灯油のボトルも購入しました。矢沢産業のガソリン携行ボトル 900cc です。 蓋は2重になっており、根元の蓋を開ければ、中身を確認しながら灯油ポンプで補充が可能です。 蓋は3つのパーツからなり、ノズルも付属しています。 YAZAWA(矢澤産業)ガソリン携行ボトル 900㏄(φ80×H275㎜) 302-650矢澤産業(YAZAWASANGYO) 2012-06-04 Amazonアソシエイト by Amazonで一緒に購入されている商品として、コールマンの漏斗がお勧めされていたので、同時に購入しました。1,147円は高い気もしましたが、550Bの燃料口に差し込めばそのまま固定されるし、フィルターも付いているので、便利な逸品です。 Coleman(コールマン) フューエル ファネル 5103-700TColeman(コールマン) 2012-03-26 Amazonアソシエイト by 灯油はプレヒートが必要ですが、トーチバーナーを使うと簡単です。→参考動画 この動画を見て、購入に踏み切りました! 台所の換気扇の下でテストしてみましたが、トーチバーナーを使えば簡単に着火できました。 アマゾンのページでは、遠赤ヒーターアタッチメント(2,411円)も一緒に購入されている商品として表示されますが、溝が合わず、このままではちゃんと固定できないようです。 溝を3カ所作れば使えるとのことでしたので、頑張って溝を開けました。ばっちり使用可能です! 溝開けは、コーナンで買ったルーター用の先端ビットを使用しました。左の軸付き砥石4種は1,239円、右の切断砥石 5枚は879円でした。 ルーターは持っていないので、電動ドリルに取り付けて使用しました。まずは切断砥石で切り込みを入れるのですが、ステンレス製のヒーターアタッチメントが堅いためか、すぐに砥石が割れてしまいます。用途は「鉄、アルミ、真鍮、FRPの切断」となっていましたが・・・ 切断砥石5枚を全部使い切って、ぎりぎり3カ所の溝開けを完了しました。 両サイド2本の切り込みを入れたら、ラジオペンチでグリグリねじ切って、軸付き砥石で切断面をなめらかにしました。ヒーターアタッチメントのステンレスを削るよりも、砥石自体の方が削れていますw

Read More

Panasonic(パナソニック)は、早ければ2023年にも、Tesla(テスラ)向けのより大容量なバッテリーの量産を開始する可能性があると、Nikkei Asia(日経アジア)が報じた。この新しい「4680」バッテリーセルは、電気自動車の航続距離を15%以上も向上させるという。テスラの「Model S(モデルS)」では、1回の充電で走行可能な航続距離が現行の650kmから750kmにまで伸びる可能性があるということだ。 バッテリーセルの大きさは従来の約2倍に大きくなるものの、エネルギー容量は5倍になっているとNikkeiは伝えている。そのため、1台の自動車に必要とされる電池の本数は少なくて済むため、製造コストはすでに10~20%安くなっているという。バッテリーはEVのコストの30%を占めていると言われる。バッテリーのコストが下がれば、EVがより手頃な価格になり、電気自動車への移行が早まる可能性がある。さらに航続距離が伸びれば、充電の頻度も少なくて済むようになる。 テスラの長年のパートナーであるパナソニックは、4680を生産するための新しい設備に約800億円を投資すると報じられている。日本の和歌山県にある既存の工場を拡張し、まずはそこで新しいバッテリーの生産を始めるとのこと。Nikkeiによると、パナソニックは2023年に量産を開始する前に、安全で効率的な生産工程を開発するために、2022年から小規模にバッテリーの製造を開始するという。その後、他の国で電池を量産する可能性もあるようだ。 Reuters(ロイター)によると、パナソニックは2022年にテスト生産ラインを設置することを認めたが、大規模なバッテリーの量産を開始する時期については言及せず「我々は大量生産のためのさまざまな選択肢を検討している最中です」と述べたという。 パナソニックは、テスラからの依頼を受けてこのバッテリーの開発に着手した。パナソニックのバッテリー部門責任者は2021年11月、同社ではテスラを優先するものの、他の自動車メーカー向けにこの電池を生産する可能性も除外していないと語っている。テスラのElon Musk(イーロン・マスク)CEOは以前、同社ではバッテリーの自社生産を計画しているが、他のサプライヤーからの調達も継続すると述べていた。 テスラは、2020年9月に開催された「Battery Day(バッテリー・デイ)」というイベントで、この4680を発表した。マスク氏は当時、このバッテリーセルの導入とその他の開発が進むことにより、テスラは2万5000ドル(約285万円)のEVを販売できるようになると語っていた。 編集部注:本記事の初出はEngadget。執筆者のKris HoltはEngadgetの寄稿ライター。 画像クレジット:Panasonic [原文へ] (文:Kris Holt、翻訳:Hirokazu Kusakabe)

Read More

交換して以来、なにかと問題の火種になっているPirelliさんのDiablo Rosso Ⅲですが、空気圧をさらに減らしてみました。結果はちょっと微妙な感じだったので、追試をおこなうつもりです。 これまでのあらすじリンク:Pirelli Diablo Rosso Ⅲ 第1回 第2回 第3回 試験条件は以下のとおりです。・バイク:うちのNinja400+重積載(いつものキャンプ道具に2割増しくらい)・空気圧:前1.9kg/cm2、後2.15kg/cm2(メーカ指定値から0.1kg/cm2減) 前回、メーカ指定の標準空気圧で乗ったときはなんか固くてタイアの様子が判りにくい感じでした。上記の状態で乗ってみると、なんか前も後も接地感がもにょもにょしていてタイアが逃げるような感じでいまひとつぴんときません。それに、タイアが地面にへばりついている感じはあるのにグリップ感が改善した感じもありませんでした。これは接地面積より接地荷重がグリップに効くイマふうのタイアだからなのかもです。 キャンプ地で荷物を降ろして空荷で出てみましたが、まあまあ自然な感じで走れるもののやっぱりタイアが前後とも逃げる感じがつきまといます。 なんかイマイチなので、次回はメーカ指定の空気圧に戻して走ってみようと思います。なお、前輪の接地感不足については前に書いた対策がうまくいってぐっと改善しています。前輪荷重を稼ぐためにハンドルを下げたりハンドルバーを伸ばしたりした効果で、今回は前後輪が均等に地面に押し付けられている感じになっていました。 あと、タイア自体のグリップ性能はすごく高くてかつ安定しているようです。今回の旅では氷点下の気温とか凍結寸前のウェット路面とかも走りましたが、滑りそうな感じがぜんぜんないどころか接地感グリップ感にほとんど変化はありませんでした。ていうか、フツーの感じで走ってしまったあとで「アレ?いまウェットだったよな」「そういえばいま路面温度は氷点下だよな」とか気がついてびっくりする始末だったのです。 21世紀のタイアって、つくづくものすごいハイテク(死語)なんだなあと思いました。

Read More

YouTubeは7月に予告していたクエリーター向けの新たな収入源としてSuper Stickersを世界で公開した。このステッカーないしスタンプはファンがクリエーターを支援するために少額の「投げ銭」を支払える仕組みでSuper Chatと似ている。 有料のSuper Chatを購入すると投稿メッセージがライブチャットのストリームのトップに一定期間ハイライトされる。クリエーターがSuper StickersないしSuper Chatを利用するには収益化可能なチャンネルを設置し、1000人以上の登録者を集めている必要がある。 熱心なファンから随時収入を得る方法としてSuper Chatがスタートしてからすでに3年近くたっている。この機能は大量のメッセージが飛び交う人気あるクリーエターのライブチャットのストリーム中で非常に有効であることが示されている。 ライブ配信のチャットで投稿者のメッセージがハイライトされるという点ではTwitchのCheering機能に似ている。 購入者のプロフィール写真と色付きメッセージが購入金額に応じた一定期間ストリームのトップに表示されるのでたいへん目立つ。YouTubeによれば、公開以後すでに10万以上のチャンネルがSuper Chatを利用しており、なんと毎分400ドル(4.4万円)もの収入を生んでいるという。 これに対してSuper StickersはTwitchでいえばCheermotesに似ており、チャット内に有料でスタンプないしステッカー(GIFアニメの場合もある)を投稿する仕組みだ。 YouTubeのSuper Stickersのルック&フィールはもちろんTwitchとはまったく異なる。TwitchのGemやカスタマイズされたCheermotesよりも一般のソーシャルメディアのメッセージで用いられるスタンプに近い。YouTubeでは「Super Stickersはゲームだけでなく、ファッション、美容、スポーツ、音楽、料理など広いカテゴリーで有効だ」と述べている。 ローンチ時点で8種類のSuper Stickersが利用可能だ。5種類はアニメ化されている。「Hi, Popo」はカバ(ヒポポタマス)をキャラクターにしている。「Baby […]

Read More