SpaceX(スペースX)は有人宇宙飛行に進出する際、独自の宇宙服を社内で開発すると決めた。これはNASAを含む多くの宇宙服のプロジェクトとはまったく異なるアプローチだ。一般的には長年の経験を持つ外部の専門業者に仕事を依頼するが、スペースXは新たに公開した動画の中で、なぜそのようなプロジェクトに自ら取り組んだのか、その独自性と現代的なデザインがどのようにして生まれたのか、そしてユニークでモダンな外観の宇宙服が、美的にも機能的にもどのようにDragon宇宙船を完璧に補完するようにデザインされているのかを紹介している。 スペースXの宇宙服・クルー機器マネージャーのChris Trigg(クリス・トリッグ)氏と、リード宇宙服スペシャリストのMaria Sundeen(マリア・サンディーン)氏が、同社の宇宙服のコンセプト、デザイン、製造プロセスを説明している。なお宇宙飛行士は今週中に、復路にてこの宇宙服を装着する予定だ。 トリッグ氏によると、このスーツはドラゴン宇宙船のクルーシートを含むシステムの一部であり、プラグを差し込めば必要なものすべてが自動的に提供するように設計されている。彼はまた、ヘルメットのデザインの背景にあるアイデアと、宇宙船のコントロールサーフェスで作業するためのタッチスクリーンとの互換性と同時に、加圧と保護を提供する手袋を作る必要性についても説明している。 前述したように、天候などに問題がなければDragon宇宙船は8月1日に国際宇宙ステーション(ISS)から帰還し、8月2日には大西洋で宇宙飛行士を乗せて着水する予定だ。 関連記事:SpaceXとNASAはCrew Dragonの初の業務運用を9月に設定 カテゴリー:宇宙 タグ:SpaceX [原文へ] (翻訳:塚本直樹 Twitter)

Read More

すでに1か月以上経ってしまいましたが、記録しておきます。  クリスマス・オン・アイス 2014 Christmas on Ice 2014  (初日・12月21日(日)、夜の部)   @ 新横浜スケートセンター 今季、休養中の浅田真央さん。夏の「THE ICE」のあとは、ジャパンオープンにもカーニバル・オン・アイスにも出なかった。(秋口の時点では)1月のスターズ・オン・アイスにも出演発表はされていない。クリスマス・オン・アイスには関係なさそうだし。もしかしたら、少なくとも大学卒業までは真央さんはショーにも出ることはないのだろうか。・・・などと思い始めて寂しい思いをしていた頃、突然、スターズ・オン・アイスとクリスマス・オン・アイスへの出演が立て続けに発表されました。嬉しい驚き。これは絶対行かねば。しかし、会場が大きいスターズ・オン・アイスのチケットはすんなりとれたものの、クリスマス・オン・アイスの方は、追加2公演以外はすでに完売、会場が小さいうえに、全公演見るような熱心なファンが多い高橋大輔さんがメインのショーではチケット取りが厳しい。いろいろ頑張りましたが、結局とれたのは初日夜公演の立見席のみ。(あとで当日券で良い席が出ていたことを知り、ちょっとずっこけ。) 不安でしたが、行ってみたら立見席でも全然大丈夫。楽しめました。(新横浜スケートセンターの立見席について、この記事の最後に書いておきます。) 第1部 〇オープニング  全員(サプライズ・ゲスト除く)「まもりたい~magic of a touch」(クリス・ハート)クリス・ハートさんがリンク奥に登場、生歌。ポップなメロディにキラキラした美しい声が華やか。いきなり気分が盛り上がる。間奏が始まると、MCさんのコールとともに、一組ずつスケーターが技を見せながら次々に登場!登場するたびに2階席と3階席の間のフェンスにスケーターの名が投影される。全員そろったら、クリスさんの歌声にのって、フォーメーションを変化させながら群舞。さすがスケート巧者ばかり、全体の動きがとてもきれいで見ごたえがある。真央さんは今年のTHE ICEのフィナーレで着たキラキラ虹色トップスに黒いスカート、弧を描くファンスパイラルが美しい。 〇青木祐奈(2014年全日本ノービスA優勝)映画「アナと雪の女王」より「For The First Time In Forever」ノービス選手は男子の三宅星南くんと祐奈ちゃんが公演ごとに交代で出演。少し緊張気味にも見えたが、技も多彩で、ファンタジックな世界をしっかり演じていて良かった。 〇ブライアン・ジュベール  映画「マトリックス」よりキアヌ・リーブスになりきって黒のロングコートで登場。あまりにも似合っていていきなりドカンと大受け。すぐに脱いでしまったけど。いつものシャカシャカ走りステップあり。哀愁たっぷりのパートも大暴れパワフルパートも大熱演。 〇ケイトリン・ウィーバー&アンドリュー・ポジェ  「A Song for You」(ダニー・ハサウェイ)まったりヴォーカル曲でしっとりと。ケイトリン、男物風白シャツ二人とも大柄なので、小さい会場で見ると迫力が凄い。滑りもリフトも美しい。 〇織田信成  「アディオス・ノニーノ」(ピアソラ)なめらかな滑りと伸び伸びとした動きが気持ち良い。競技の制約や重圧がないことで更に成長?スタオベすごい。 〇クリストファー・ベルントソン火のついたキャンドルを持って登場、リンク中央の台に置く。棒状の謎の道具を取り出し、真ん中を握ったまま、両端にキャンドルから火を移す。マジシャンのような動作で火のついたままのステッキを振り回しながら、ゆらゆらとした動きで滑りだす。登場時はキャンドルを使ったクリスマス演出かと思ったのに、まさかの火踊りでびっくり。照明は火を見せるためか暗く、幻想的な雰囲気。炎を大胆にゆらめかしながらも、消さないように慎重に動いているのでスケートはほとんど滑っていない。ベルントソンを見るのはこれが初めてなのに、全然滑っていないので、このパフォーマンスだけではどういうスケーターなのかまったくわからん。パフォーマンス自体は意表をつかれて楽しかったし、ショーの中のアクセントになってなかなか良かった。演技終了後はスタッフが出てきて火を消してから退場。 〇デニス・テン  映画「アーティスト」よりなめらかな滑りが美しい。品のある動きとさりげない情感表現が清々しく、心地ち良い。 〇鈴木明子  「月の光」(ドビュッシー)このショーの直前にスイスで開催されたショーのために、ランビエールが振りつけたもの。スイスで生演奏した福間洸太朗さんのピアノ演奏が音源?コンテンポラリーダンス風の動きがあったり、スケーティングそのもので音を表現したり、明子さんにとっては新境地的なプログラムかも。 〇イリヤ・クーリック  映画「ゴッドファーザー」よりあいかわらず元気いっぱい。胸のすくような豪快な演技で暴れまくり、リンクが狭く見える。 〇チン・パン&ジャン・トン  タンゴ黒い衣裳できりっとタンゴ。美しい。リフト素晴らしい。 〇高橋大輔  「キャラバン」洒落た演奏のビッグバンド・ジャズがかっこいい。演技もノリノリ。自由自在に伸び伸びと踊って、演じている本人も楽しそう。観客アピールもさすが。大歓声。 〇浅田真央 「This little light of mine」(Yo-Yo Ma

Read More

誕生日や結婚記念日、出産祝いなどのギフトに特化したECサイト「TANP」を運営するGraciaは7月29日、​シリーズCラウンドにおいて総額11億円の資金調達を明らかにした。第三者割当増資による調達で、引受先は既存投資家のグロービス・キャピタル・パートナーズ、SMBCベンチャーキャピタル、ユナイテッド、エンジェル投資家の有安伸宏氏と、新規投資家のYJキャピタル。累計調達額は17億円で、これまでANRI、マネックスベンチャーズ、ドリームインキュベータ、Spiral CapitalなどのVC、個人投資家からの投資も受けている。今回調達した資金は、自社開発の基幹業務システムの強化に投下するとのこと。 関連記事:ギフト特化EC「TANP」が5億円調達、豊富なオプションと独自のロジスティクス軸に事業拡大 Graciaは昨年の資金調達以降、ロジスティクス部門の人員体制の整備と管理システムの改修による効率化を図り、1日あたりの自社発送能力を2300件超に拡大。​2018年5月時点で800件、2019年8月時点で1200件だった能力を大幅に増強している。昨年同月対比で売上成長率も210%増を達成しているとのこと。 同社代表取締役社長の斎藤拓泰氏はギフトに特化したECを構築した理由について「少量多品種の記念品の梱包や商品加工、ラッピング、セット組みへの対応などは、システム化された大手ECサイトでも誤配がしばしば発生し、積極的にサービスを提供しない業者が多いことに注目しました」とのこと。Amazon(アマゾン)ではシステム化されたギフトオプションがあるが細かなカスタマイズができない、楽天ではギフト発送できるかどうかは店舗次第など、一長一短がある。 そこで同社は、ECサイト向けの業務システムを開発したうえで自前の物流倉庫を持ち、前述した梱包などを担うスタッフとも契約して、ソフトとハードの両面でギフトの受注・配送に最適化したシステムを構築している。具体的には、用途や送る相手によって記念品の絞り込みが可能なほか、ギフトボックスや種類が選べるほか、フラワーやメッセージカード、ドライフラワーの同梱、手渡し用の紙袋の追加など細かなカスタマイズが可能だ。 今後の展開として同社は、現在は本州で実現している最短翌日配送を九州地域などへ拡大するため、数年以内に関西地域に拠点倉庫を設ける計画だ。新型コロナウイルスの蔓延を受けてデパートなどのリアル店舗での売上は落ちているがECサイトは堅調に伸びており、大手ブランドを中心にTANPへの問い合わせも増えているそうだ。斎藤氏は「コロナ禍の状況で、今後は路面店での販売よりもECに力を入れる大手ブランドも増えてくると予想され、ブランド直営ECサイトだけでなくTANPのようなギフト特化ECに販路を拡大するケースは増えるでしょう」と語る。また、今後の倉庫業務の効率化・発送能力の増強については「スタッフ増員だけでなく、作業指示書と伝票の一体化、現在は人力でチェックしているメッセージカードの紐付けの自動化による省力化、在庫の棚管理によりピッキングの効率化を図りたい」とのこと。 関連記事:ギフト特化EC「TANP」が5億円調達、豊富なオプションと独自のロジスティクス軸に事業拡大 カテゴリー:ネットサービス タグ:Gracia TANP 資金調達

Read More

「日本語と英語はこんなにちがう」というものは何度も目にしたことがありますが、「日本語と英語はこんなに似てる」というものはあまり見たことがありません。そんな中、私は、日本語と英語の似ているところを見つけて、それを英語理解の助けにできないかということを考えています。 今回はfore-/forを考えます。 foreがつく単語はたくさんあります。foreheadなら「額」の意味で、forwardとかbeforeとか、foresee、former、forecast、firstなど「前」「先」を表すことばについています。前置詞のforもその仲間です。 foreheadに相当する日本語の「額」を考えてみます。「額」は古語では「ひたひ」。額から拡張すると「顔(かほ)」があり、この「ほ」は「頬(ほほ)」のことだそうです。「ひたひ」「かほ」「ほほ」と顔をあらわすことばには「はひふへほ」が多く使われています。 この「はひふへほ」ですが、今はhの音ですが、以前の日本語では「はひふへほ」はfの音でした。1600年頃にイエズス会宣教師のポルトガル人が作った日葡辞書というのがあって、そこで「はひふへほ」は「h」でなく「f」の音で表されています。 ならば、「頬」は「fofo」。 また、やまとことばの「は」は「端」の意味で、「ハナから」など「先端」や端っこの意味を表します。「前」は「まへ」で、「目(ま)」+「方・辺(へ)」という由来だそうです。「へ」は「行方(ゆくへ)」の「へ」。船の「へさき(舳先)」の「へ」は「船首の意の古語ヘに、サキをつけた重言」(広辞苑)。方向を示すのに表す助詞も「へ」ですよね。 こんな「ほ[fo]」や「へ[fe]」の感じが、英語の「fore」に通じる感じがします。 foreheadは「ひたひ」、forwardやbeforeやfrontなどは「まへ」、firstは「ハナ」。前置詞のforは「方」「へ」。こんなふうに考えると、fore-やforのイメージが日本語の音とつながると思います。 おまけ:「ひたい」と”head”も似た音だなあ

Read More

「子育Tech委員会」(こそだてっく いいんかい)は7月29日、子育てにまつわるサービスをまとめた「子育Techサービスカオスマップ(2020年版)」を作成・公開した。合計57サービスを6つのカテゴリーに分類し掲載している。 女性のキャリア進出・核家族化・共働き家族の増加に伴い、昨今、新しい子育てのあり方が問われている。そのような社会を背景に、テクノロジーを用いた子育てサービスが様々な分野で誕生し日本の子育てを支えたいと取り組んでいるという。 そこで子育Tech委員会では、子育てにまつわるサービスについて、合計57サービス・6カテゴリーに分類した「子育てTechカオスマップ」を作成した。なお同マップは、ロゴの大きさや配置など業界規模やシェアとは関係性はないとしている。 アルバム・写真関連: 家族や子どもの写真関連サービス 医療・サービス: 家族や子どもの心身の健康をサポートするサービス IoT/AI: インターネット・AIを用いた育児関連サービス メディア: 育児に役立つコンテンツ配信メディアサービス SNS/コミュニケーション: ママ同士のコミュニケーションサービス ツール(記録管理・サービス): 赤ちゃんのお世話や子供の教育に関するサービス 子育Tech委員会は、カラダノートが発起人となり、2018年5月に発足した有志組織。2020年7月現在の参画企業は、カラダノート、ファーストアセント、VOYAGE MARKETING、イースマイリー、BiPSEE、クレヨン、コネクションテクノロジーシステムズの計7社で構成。現在応援企業を募集している。 関連記事:業界別カオスマップ カテゴリー:ネットサービス […]

Read More

在留資格、いわゆるビザのオンライン申請・管理支援サービス「one visa」(ワンビザ)を提供するone visaは7月29日、行政書士が担当する外国籍の労働者のビザ申請・管理といった入管業務を効率化する「one visa for行政書士」サービスのベータ版を提供開始した。 同社は「世界から国境をなくす」というビジョンのもとで、特定技能ビザを活用した海外人材への学習機会提供やビザ取得、定住支援までを一気通貫で行う海外人材の来日・定住支援サービスを展開している2015年9月設立のスタートアップだ。 入管業務を得意もしくは専門とする行政書士は、新型コロナウイルスの蔓延により海外から来日する外国籍の人材が激減していることから開店休業状態かと思いきや、実は非常に忙しいところもある。外国籍人材を雇用する事業所はこの10年で9万カ所から25万カ所に増加しているほか、コロナ禍によって日本国内で働いている外国籍の人材の国内転職が活発になり、新たに在留資格を取得するケースが増えているためだ。one visaで代表取締役兼CEOを務める岡村アルベルト氏によると「一方で行政書士は、海外から受入れる際の書類作成には慣れているものの、国内での切り替えに慣れてないところもある」と説明する。one visa for行政書士は、新型コロナウイルスの蔓延を狙って開発されたわけではないが、結果的にベストなタイミングでのベータ版サービスの提供となった。 one visa for行政書士では。顧客訪問・メール・電話でのヒアリング・申請情報の管理をクラウド化。これまでは外国籍の人材に聞き取った内容を行政書士がエクセルに入力して必要書類や申請書を作成していた業務を、定型フォーマットで他言語対応の項目選択式の電子申請書を利用者(外国籍の人材)が入力するだけで自動生成可能になる。クラウド化によって、過去の履歴をたどるのが容易なので二度目の申請時の業務時間の大幅に短縮できる。 岡村氏によると「行政書士をはじめとするいわゆる士業(しぎょう)と呼ばれる専門資格職業は、事務所の売り上げ=マンパワーになるケースが多く、一人の行政書士が1カ月に扱える業務は、在留資格の申請・管理では10件程度が限界です。業務量を超える依頼については断るケースも多い」と語る。「人材登用によって業務拡大をするにしても、行政書士は個人事業主が多く、事務所の拡張による賃料や人件費の増加、そもそも依頼件数が倍になる保証がないなどリスクが高い」と続ける。 one visa for 行政書士はまさにこういう悩みを抱える行政書士を支援するサービス。クラウドによる効率化によって、一人の行政書士が扱える業務量を無理なく2倍程度の20件に増やすことを目指している。今回はベータ版として登場するが9月〜10月の正式版のリリースを目指しており、正式版のでは以下の機能が順次追加される計画だ。なお、ベータ版を利用することで、正式リリース時の無料トライアル期間が最大45日間になるキャンペーンも展開中だ。 事件簿自動作成 申請期限アラート […]

Read More

英国・ロンドンに本社を置き国際送金サービスを提供するTransferWise(トランスファーワイズ)は、未公開市場で現在50億ドル(約5250億円)で評価されていることを明らかにした。Sky News(スカイニュース)の報道を認めた。これはバリュエーションが2019年5月以降43%増加したことを意味する。この価値は3億1900万ドル(約330億円)の株式のセカンダリーセールによって顕在化した。 「セカンダリー」株式ラウンドをリードしたのは、新規投資家のD1 Capital Partners(D1キャピタルパートナーズ)と既存株主のLone Pine Capital(ローンパインキャピタル)だ。セカンダリーラウンドでは、従業員を含む既存株主が持ち株の一部を他の新規または既存投資家に売却するため、TransferWiseの貸借対照表には資金が入らない。 Vulcan Capital(バルカンキャピタル)も新規投資家として参加した。Baillie Gifford(ベイリーギフォード)、Fidelity Investments(フィデリティインベストメント)、LocalGlobe(ローカルグローブ)は既存の持ち株に追加で投資した。 注目したいのは、50億ドル(約5250億円)の評価では欧州で最も評価の高いフィンテックの未公開企業になるわけではないということだ。Klarna(クラーナ)が昨年8月に公表(未訳記事)した55億ドル(約5780億円)のバリュエーションで最初に登場し、今年2月には新型コロナウイルス危機が起きる直前にRevolut(レボリュート)が続いた。 上述の例はフィンテック企業を評価し、成長させる対照的な方法を示しているように見える。それぞれの会社の規模拡大は、収益性とエクイティファイナンスによる成長のバランスが異なる。 KlarnaとRevolutのバリュエーションはいずれもプライマリーファンディングを通じて到達した金額だ。Klarnaは4億6000万ドル(約480億円)、Revolutは5億ドル(約530億円)を調達した。TransferWiseは、未公開のセカンダリーマーケットの評価のみをベースとして高いバリュエーションを実現した。同じことが2019年5月にも起こった。その時投資家は同社を35億ドル(約3680億円)で評価し、2億9200万ドル(約310億円)のセカンダリーラウンド(未訳記事)が行われた。2017年後半の2億8000万ドル(約290億円)のシリーズEラウンドで達成したバリュエーションの2倍以上だ。 さらに、2010年創業のTransferWiseは2017年のどこかの時点から利益を上げ始めた。2005年創業のKlarnaは初日からかなりの利益を上げていたが、昨年のグローバル展開へ向けた投資により初めて損失を計上した。ずっと新参のRevolutは損失を出し続けているが、何よりも成長を優先している。伝えられるところ(Financial News記事)によると今年中の黒字転換を目指しているという。 一方のTransferWiseは現在、世界中の800万人の顧客にサービスを提供しており、2500種類の通貨ルートと54種類の通貨で、毎月約40億ポンド(約5450億円)の国境を越える支払いを処理している。同社は最近、規制当局から新しく認可を取得し、TransferWiseボーダーレスアカウントを通して英国で貯蓄と投資の選択肢を提供することも発表(未訳記事)した。この新しいプロダクトは「今後12カ月以内に」立ち上げる予定だ。 「当社は過去数年間、顧客のみが資金の調達手段だった。外部から資金を調達する必要はなかった」と共同創業者で現在のCEOであるKristo Käärmann(クリスト・カーマン)氏は声明で述べた。「今回のセカンダリーラウンドは、これまでの成功に貢献してくれた投資家や従業員に報いるとともに、新しい投資家が参入する機会を提供する」。 もちろん、重要な資金調達ラウンド(セカンダリーまたはプライマリー)があるといつも、TransferWiseは上場するのか、またはいつなのかという、気が早い質問が飛んでくる。これは議論の余地がある質問だ。アーリーステージから長く投資する投資家は今後も未公開市場で流動性を享受できるからだ。ただレイトステージのセカンダリーの大口投資家は普通、遅かれ早かれIPOを念頭に置いている。 […]

Read More

BB戦士シリーズNo.151武零斗頑駄無です。発売は1995年。価格は500円。製作は2019年3月です。 【キャラクター解説】 「新SD戦国伝 超機動大将軍」に登場する、頑駄無軍団・武零斗忍軍の頭領。隠密副将軍(月光)の息子。デザインベースはGF13-021NG「ガンダムシュピーゲル」。 元の名は彗月。かつて父である月光(烈破頑駄無)も修行を積んだ伝説の忍者・殺駆雲斎の元に預けられ、先代の武零斗より名と鎧を受け継ぎました。 技の腕は先代をもしのぐと言われ、守護獣である影迦楼羅(シャドーガルーダ)との合体(天来変幻)により討魔の陣、そしてハイパーモード「明鏡の陣」へとパワーアップします。必殺技は「九宝零光斬(クホウレイコウザン)」。 號斗丸らを導き、魔星と戦うための力として天鎧王と神具を与えました。 もう一人の武零斗頑駄無として活動していた人物、その正体は飛駆鳥大将軍。魔星の石化の術により鳳凰の力を失ったものの、戦う気力は失っていなかった大将軍が武零斗に自らと同じ鎧を貸し与えられ、密かに號斗丸を導いていたのでした。 本物の武零斗との(鎧着装時の)違いは胸のマーク。また、戦闘時には戦武面(バトルマスク)を装着します。武器は武零斗と同じく二刀流で戦い、飛燕竜巻返しを二刀流にアレンジした「双燕竜巻返し」を必殺技とします。 戦いの終わった後には力を取り戻し、本来の姿へと戻りました。 【キット解説】  「超機動大将軍」シリーズ第9弾。ストーリー序盤から號斗丸を助けてきた影の存在、武零斗がキット化。軽装タイプから武者形態、討魔の陣、スーパーモード「明鏡の陣」へと4段パワーアップする他、頭部のパーツ差し替えにより飛駆鳥大将軍バージョンも再現出来ます。ただし、シリーズ恒例の特殊素材に関しては、ゴールドメッキパーツ以外にはありません。 武器として武零刀(ブレイトウ)×2、飛影剣(ヒエイケン)が付属。鎧は組み換えによりビッグガルーダ、影迦楼羅(シャドーガルーダ)の2種類の支援メカになります。 連動ギミックとして「武者號斗丸」の強化パーツが付属する他、過去シリーズから「烈光頑駄無」、「武者飛駆鳥」のパーツを付けることが出来ます。 なお、後に発売されたBB戦士三国伝シリーズ「張苞ガンダム」のベースキットでもあります。そのためか一部のランナーがタッチゲートになっています。 【アクション・ギミック】 軽装タイプ。 刀とスリケンが付属します。ドーモ 鎧は組み替えてビッグガルーダに。こちらはキットオリジナルギミックのようです。 腕は左右に広く可動します。 パワーアップパーツの組み合わせによる影迦楼羅。 強化形態である討魔の陣。前面にメッキパーツが集中します。 さらにハイパーモードへとパワーアップ。闘覇五人衆のスーパーモードよりも上級と思われます。 飛駆鳥大将軍の頭部パーツが付属。胸のシールは選択式ですが、両面粘着シートで張り替えられるようにしました。 本来の飛駆鳥大将軍と同じデザインのバトルマスクが付属します。 【EXTRA】 父である烈光頑駄無の兜飾りが付けられます。 かつての装備である金色の羽衣を装備出来ます。連動ギミックはなぜか本物の武零斗でなく飛駆鳥関連となっています。 武者號斗丸のパワーアップパーツ第2弾。肩鎧用のシールも付属します。こちらも粘着シートで剥がせるようにしました。 【塗装ガイド】 ゴールド部・・・ガンダムゴールドシルバー部・・・ガンダムシルバーレッド部・・・ガンダムレッドグリーン部・・・ガンダムアイグリーンホワイト部・・・ガンダムホワイトグレー部・・・ガンダムグレー シール・・・ウ、カ、キ、ケ、コを使用。製作時間・塗装60分+スミ入れ35分+組み立て45分=合計2時間20分。

Read More

さまざまな興味深い新しいテクニックを駆使して(未訳記事)、天候の予測と天候関連の情報を提供しているClimaCellは米国時間7月28日、シリーズCで2300万ドル(約24億2000万円)を調達したことを発表した。このラウンドをリードしたのは新しい投資家であるPitango Growthと既存の投資家であるSquare Peg Capitalで、この新たなラウンドによりボストンとテルアビブにオフィスのある同社の総調達額は1億ドル(約105億円)を超えた。 ClimaCellの共同創業者でCEOのShimon Elkabetz(シモン・エルカベッツ)氏によると、このラウンドの話があったのは新型コロナウイルス(COVID-19)によるロックダウンが始まってからかなり後で、新しい投資家には個人的に会ったこともないという。パンデミックはClimaCellの旅行業界の顧客の多くに影響を与えているため、同社は最近、費用を下げ業務を拡張するために、いくつかの対策を講じた。しかしエルカベッツ氏が強調するのは、新たな資金を調達する必要はまったくなかったことだ。この新たなラウンドでは、投資家が同社にアプローチしてきた。 「積極的かつ慎重な努力により支出の節減と新たな有意義な新しい業務路線の創造を行なってきたが、資金を調達する必要は今はない。しかしこのような機会が訪れたからにはそれを前向きに迎えるべきであり、それによっていくつかの戦略的投資も可能になる」とエルカベッツ氏は説明する。 画像クレジット:ClimaCell ビジネス環境が変わりつつある今では、同社は気象予報士でなくても事業者が事業に対するスマートな意思決定を支援するインテリジェントなプラットフォームとしてブランド化することに傾注している。ブランド化努力の中心は、同社のInsightサービスを強調することだ。このサービスを利用するとさまざまな業種の事業者が、同社の天候予測に基づいてスマートな意思決定をできるようになる。例えば建設企業の場合(ClimaCellリリース)は、嵐のときに現場の安全を確保し、風のためにいつクレーンの運転をやめるべきかを判断できる。またロジスティクス企業の場合は、豪雨のために作業を遅くすべきタイミングを見極めたりできるようになる(ClimaCellリリース)。つまりユーザーに単なる天気予報を提供するのではなく、同社のツールは行動方針の提案を行うのだ。 Pitango Growthの役員格ゼネラルパートナーであるAaron Mankovski(アーロン・マンコフスキー)氏は、本日の声明で次のように述べている。「世界のGDPの65%は天候に左右される。ClimaCellは天候の変化に反応するのではなく、変化に備えるアクションを提示し、その変化の意味や影響を教える唯一のSaaS企業だ。ClimaCellによりサプライチェーンやロジスティクス、鉄道、トラック輸送、船舶、オンデマンド、エネルギー、保険といった多様な企業にもたらされる機会は、既存の競争 を完全に覆すものであるだけでなく、同社が顧客の価値に極めて精密に照準を合わせられることの証でもある」。 画像クレジット:ClimaCell エルカベッツ氏によると、今回の新しい資金はマーケティング努力の拡大と、このプラットフォームを支えている基礎部分の研究開発に向けたいという。このR&Dについて具体的な話はなかったが「近く発表できるだろう」とのことだ。 同社がもう1つ予見しているのは、一般向けモバイルアプリの早期のアップデートだ。一般向けアプリはClimaCellの主力ではないが、例えばレジャーのためのInsightのバージョンなど、使われているバックエンドの技術は同じだ。エルカベッツ氏によると、一般向けアプリはClimaCellブランドの知名度向上を助けるが、今後はそれ自身のビジネス利用も考えたい、という。 [原文へ] (翻訳:iwatani、a.k.a. hiwa)

Read More

今度の紋切りは「めでたづくし」から。 江戸時代はどんどん伸びていく植物は子孫繁栄につながってめでたいものとされていたんですって。 麻はまっすぐに伸びて一年で3mにも成長するんだそうです。そんな麻の葉をかたどった紋の「持合い麻の葉」に挑戦です。私の名前にも麻が入っているしなんだかちょっと嬉しい。 子どもがすくすく育つようにという願いがこもった紋、「伸びる」という意味合いがあるのでこどもの日にはちょうどいい。だけど、時期を逸してしまったので学年初めの時期だからってちょっと無理やりな理由をつけて教室掲示に利用することにしました。 三角に二つ折りにして切っていきます。私はサイズ違いも作りました。どちらも直線で切るのでそれほど難しくはありませんでした。 型紙をはずすと意外とシンプル。切っていない空間が広く感じます。 さて、開くと・・・「めでたづくし」に載っていた方法でできたのはコレ。なんだかしっくりきません。ちょっとなぁ~。やっぱり切っていない空間が広すぎるんじゃないだろうか。 一辺が15㎝のものと、その4分の1の大きさのもの。サイズ違いを作るには型紙を縮小コピーすると簡単です。大小作ってみたけどどちらも空間が気になる・・・ついでに、大きい方の空いているスペースに小さい麻の葉を作りました。それで、周りも切り落としてしまったら・・・ちょっと淋しい感じ、頼りない感じに仕上がっちゃいました。まぁ、後戻りはできないし、組み合わせてラミネートしちゃえ!それで出来上がったのが、これです。 ほら、濃い緑の方は大きい葉と小さい葉がつなげてあるでしょう?でも、なんとなく変なの。無理して作ったから?う~ん。 小さい色のうすい葉も重ねてみましたがなんとなく、やっぱり変だ・・・土台の紙を入れなかったから?紋切りの形によっては工夫もあると楽しいのかもしれませんがアレンジにもセンスが必要だなぁと自分では物足りない感じで仕上がりました。な~んか、空間が気になるのよね。線が細すぎるのにシンプルだからでしょうか。やっぱり他の色で台紙を作ったほうが良かったかな。 紋切り型 めでたづくし色紙100付きエクスプランテ Amazonアソシエイト by

Read More