フリージア・ラクサ  アヤメ科  フリージア属 別名: アノマテカ、ヒメヒオウギアヤメ、、ラペイロージア 学名: Freesia Laxa (= Lapeirousia laxa, Anomatheca laxa ) 原産地: 南アフリカ 多年草 地下に球根をもつ南アフリカ原産の植物で、姿が可愛らしく花が美しいために観賞用として栽培される。アノマテカという名前は旧属名らしく、手もとの図鑑にはラペルージア属になっていた。日本での流通名ではヒメヒオウギアヤメが有名で、山野草の扱いではこの名で知られているようである。名前にヒオウギとはついているが、ヒオウギとは類縁が無い。さらに現在は新しくフリージア属に移行しているらしく、いろいろな名前が交錯しているようである。 『万葉集より抜粋』  巻十九ー四二五四、作者:大伴家持、天平勝宝3年8月5日,年紀,,依興,予作,儀礼歌,応詔,宴席,枕詞,架空,羈旅,寿歌 [題詞]向京路上依興預作侍宴應詔歌一首 蜻嶋    山跡國乎    天雲尓   磐船浮     等母尓倍尓 真可伊繁貫   伊許藝都追 國看之勢志氐  安母里麻之 掃平      千代累   弥嗣継尓    所知来流  天之日継等   神奈我良  吾皇乃     天下    治賜者     物乃布能  八十友之雄乎  撫賜    等登能倍賜   食國毛   四方之人乎母  安夫左波受 怋賜者     従古昔   無利之瑞    多婢末祢久 申多麻比奴   手拱而   事無御代等   天地   日月等登聞仁  万世尓   記續牟曽    八隅知之  吾大皇    秋花    之我色〃尓   見賜    明米多麻比   酒見附   榮流今日之   安夜尓貴左 あきづしま やまとのくにを あまくもに いはふねうかべ ともにへに まかいしじぬき いこぎつつ くにみしせして あもりまし はらひたひらげ ちよかさね いやつぎつぎに しらしくる あまのひつぎと かむながら わがおほきみの あめのした をさめたまへば もののふの やそとものをを なでたまひ ととのへたまひ をすくにも よものひとをも あぶさはず めぐみたまへば いにしへゆ なかりししるし たびまねく まをしたまひぬ たむだきて ことなきみよと あめつち ひつきとともに よろづよに しるしつがむぞ やすみしし わがおほきみ あきのはな しがいろいろに めしたまひ あきらめたまひ さかみづき さかゆるけふの あやにたふとさ <大意>蜻蛉島 大和の国を天雲に磐舟浮べ艫に舳に真櫂しじ貫きい漕ぎつつ国見しせして天降りまし払ひ平げ千代重ねいや継ぎ継ぎに知らし来る天の日継と神ながら我が大君の天の下治めたまへば[もののふの]八十伴の男を 撫でたまひ整へたまひ[をすくにも]四方の人をもあぶさはず恵みたまへばいにしへゆなかりし瑞度まねく申したまひぬ 手抱きて 事なき御代とあめつち 日月とともに万代に記し継がむぞ「やすみしし」我が大君 秋の花 しが色々に 見したまひ明らめたまひ酒みづき栄ゆる今日のあやに貴さ [tabibito的解釈][あきづしま]日本の国を神々が天空に磐船を浮かべ船尾にも船首にも櫂をたくさん取りつけ漕ぎつつ国見をなさり 降臨され国土を征服され千代の歳を重ねて次次と支配なさってきた天の皇位の後継者として神であるがままに吾が大君は天下を統治なされば[もののふの]多くの氏族官人らを可愛がり整へたまひ治国の隅々の万民をも余さず慈しみなさったので古来より類を見ない祥瑞がたびたび出現し人々はこれを申し上げた腕を組む事の無い太平の御代と天地日月とともに万代に記し継いでゆこうぞ「やすみしし」吾が大君が(この歌が制作された勝宝三年の時点における天皇は孝謙天皇。) 秋に咲く花しが色々に「秋の花しが色々に…」は、天皇が多数の臣下に対し公平に目をかけることを暗喩。 賞美し堪能なさり酒宴を催される盛大な今日という日の 譬えようもない貴さであることよ <一言>題詞: 京に向かふ路上にして、興に依けて預(かね)て作る、宴に侍ひて詔に応ふる歌一首

Read More

ビデオゲームで稼ぐことはできないと言っていた人は、明らかにUnity Softwareの株価を見ていない。 正式な取引初日、同社の株価は31%以上も上昇した。1株当たり75ドルで始まり、68.35ドルで取引を終えた。Unityの株価上昇は、昨夜同社の株価が1株当たり52ドル(Business Wire記事)と、44ドルから48ドルのレンジ(未訳記事)を大きく上回り、それ自体が同社の当初の目標を上方修正したあとに来た。 「Pokémon GO」や「Iron Man VR」のようなゲームはUnityのソフトウェア開発環境に依存しており、同社のツールキットをサポートに使用しているほかの多くのモバイルゲームアプリケーションも同様だ。同社の顧客は、小規模なゲームパブリッシャーから、Electronic Arts(エレクトロニック・アーツ)、Niantic(ナイアンティック)、Ubisoft(ユービーアイソフト)、Tencent(テンセントなどの大手ゲーム会社まで多岐にわたる。 UnityのIPOは、クラウドベースのビッグデータ分析会社のSumo Logic、データ特化型クラウドサービスのSnowflake、パッケージリポジトリのJfrogなどの評判のいいデビューIPOに続くものとなった。TechCrunchは米国時間9月18日の株取引の時間外にUnityのCFOであるKim Jabal(キム・ジャバル)氏に取材し、取引について少し掘り下げた。 同氏によると、機関投資家向けの会社説明会であるロードショーをZoomで開催したことに利点があるという。彼女のチームは1日に1つの地域に集中して業務に取り組む必要がないため、Unityでは特定の火曜日の朝、ボストンやシカゴで誰が暇だったかではなく、会社が会いたがっている人に基づいて時間を 「最適化」 できる。 ロードショーが対面ではなくデジタル形式でうまくいっていると聞いたのはジャバル氏が最初ではない。もし旧式のロードショーがこれからも生き残れば私たちは驚くが、民間のプライベートジェット会社は将来的にはビジネスを失うだろう。 取引自体についてジャバル氏は、従業員、価値、そして従業員が持つ同じ価値感について強調した。SECへの提出書類によると、UnityのIPOのユニークな点は現従業員と元従業員は「現執行役・現取締役」を除き、初日に所有株式の15%を売りに出せたことだ。 この行為は同社株への投資家の熱意を削ぐものではなく、むしろ早期の株価上昇に貢献した。結果、需給曲線の両サイドがより早く会社の真の価値に近づくことを可能にしたようだ。 UnityのIPO価格設定について同氏は、「データ駆動型のプロセス」と呼ぶものについて議論した。そのプロセスを採用した結果、IPO価格は上昇幅を超え、取引初日に上昇したが50%以下だった。これはIPOで期待以上のいい結果だ。 最後にSaaSオタクの方に向けてひと言。米証券取引委員会の言葉を借りれば、Unityの「ドルベースの純増率」は2020年に「非常に良好」から「優秀」になったという。 […]

Read More

コーセーは9月16日、ネイルブランド「NAIL HOLIC」において、スマホでネイルホリックの全色をバーチャル試着できる「NAIL HOLICアプリ」(Android版・iOS版)をリリースした。9月16日現在約200色を試着可能なほか、季節ごとの限定色や発売前の新色も試せる。 NAIL HOLICアプリは、スマホのカメラで撮影した自分の爪に、好きなカラーを試せるネイル試着ARアプリ。AI機能で爪を検出し、実際に爪にネイルを塗った時と同様のリアルな体験を提供する。SNSや雑誌などで魅力的に見えたカラーが、自分の爪に実際に塗ってみるとイメージと違ったという声を反映しアプリを開発したという。 NAIL HOLICアプリでは、季節ごとの限定色や発売前の新色もいち早く試せるほか、カラーは爪に塗った色や質感を忠実に再現し、実際にネイルを塗ったようなリアリティのある試着を試せるとしている。 また、所持カラーを管理できるストック機能とお気に入り機能も搭載。自分だけのネイルリストを作成できるので、事前に試すことで買う時に迷わなくなったり、アプリで試着したカラーをそのままオンラインストアで購入したりできる。試着から購入までいつでもどこでもスマホひとつで完結可能という。 NAIL HOLICアプリは、コーセーでは初となる取り組み。AI学習機能で爪の認識力を高め、使うほどに精度が向上するという高度な技術を要するネイルの試着を実現した。同社は今後もAI機能の開発を継続するとしている。 関連記事 ・アマゾンが複数のアイテムを同時閲覧できる新ARショッピング機能を展開 ・資生堂がMS TeamsやZOOMで最新メイクを楽しめるARフィルター提供、カメラアプリ「Snap Camera」経由 ・高級ヘアサロン向けサイネージでインスタのSpark ARを活用した新サービスが登場

Read More

短編集「片腕」(昭和40年10月/新潮社刊)より 「生命の樹」(初出「婦人文庫」昭和22年12月)特攻隊基地で、特攻隊員の世話をする勤労動員の一女学生が垣間見た隊員の日常とほのかな恋愛の小編。全編、女学生らしい細やかな筆で綴られる。特攻隊員を書いた川端の珍しい作品。特攻隊は川端にとっても非日常的な死で作家として書かずに居られなかった題材であったかもしれない。特攻隊の死について女学生の言葉を借りて書いているところがある。私は川端自身の言葉であると思うのであるが。―強いられた死、作られた死、演じられた死ではあったろうが、ほんとうは、あれは死というものではなかったようにも思う。行為の結果が死となるのであった。行為が同時に死なのであった。しかし、死は目的ではなかった。自殺とはちがっていた。―私は特攻隊員の死をことさら賛美する気持ちはない。かと言って犬死などと揶揄する気持ちも、持ちあわせていない。特攻隊員は立派だったというのは不敬であり、同時にあれはつまらない死だったなどというのは不敬である。私は彼らの死について是非をいうこと事態が不敬であると思うのである。なぜなら、彼らの死は言葉にならない死であるからだ。ただ、半世紀以上前に、祖国のために大空に飛び立った青年達がいた―この事実だけは忘れてはならない。川端の、女学生の言葉としては淡々としているのも、こういうようにしか処理できない死であったからではないかと推測するのである。川端の冷たさが冴えた一篇。 「さとがえり」(初出「文芸」昭和26年10月)ある日、突然にあるべきものが失くなったら…。テレビでも車でも、なんでもよいのであるが、唐突に失くなった時の悲哀はいかがなものであろう。普段、その存在を意識しないが、失って初めてその存在を意識し始めるのではないだろうか。また、いかに大きな存在であったか改めて知ることであろう。空間が切り取られ、ポッカリ穴が空いている―他のもので代替できない空白の感覚を経験するであろう。それが最愛の娘であったならば…石野夫妻は娘の鶴子を新婚旅行に出したあくる日、映画を観に行った。胸は娘のことでいっぱいで、怪我はしていないか、病気はしていないか、とめどもなく湧いてくる。家に帰っては女中に電話はなかったか、電報はこなかったか、と心配でたまらぬ。夫妻の息子の結婚のときにはこんなことはなかったという。娘というのは特別の存在なのであろう。旅行に出て四日後、娘は帰ってきた。案外、元気なので石野の妻は喜んだのであった。日記や写真を焼いて、新しい生活に出発した娘鶴子と胸にポッカリ穴の空いた石野夫妻の対比。娘の結婚直後の夫妻の心の機微を描いた小品。―食事の時に娘がいないと、さびしいもんだな。―という石野の感慨と新居に帰る娘に―(前略)あまりたびたび帰らない方がいいと言っておきました。―妻のきっぱりした物言いは、いつまでも子離れ出来ない男親と無理やりにでも子離れしようという女親の違いを象徴していると思う。 「人間のなか」(初出「文芸春秋」昭和38年2月)飲酒運転による事故の悲酸さは、これだけ新聞やテレビで報道されれば誰でもわかっているはずなのに、これからもなくならないだろう。残念ながら。自分だけは大丈夫、ちょっと飲んだだけだから…という慢心が大事故につながるのだろう。私のような下戸は飲んだら正体がなくなるので飲酒運転の心配は無用であるけれど。深夜、赤信号を堂々と行く車に出くわしてヒヤリとすることも。車は走る棺おけくらいに思っていてちょうどよいのではあるまいか。そう、この物語の主人公は深夜、ふわりと目の前に出た女をはねてしまったのだ。幸い命に別状はなかったが。驚くべきは主人公の大学時代の友人の妻ではないか。結婚披露宴にも出席しているのである。聞けば主人公に轢かれるために飛び出したという。不倫のきっかけをつくるために。あとはおきまりのコースをたどるわけだが。主人公は良心が咎められて友人に告白するのであるが、意外にもこのまま続けてくれと言う。友人の妻はいつも男がいないと、どうにも手がつけられないという。だから…ならば友人の存在は―妻のお守り役で、妻にとって男ではない。奇妙な夫婦に翻弄される主人公。妻の言葉―人間のなかには、いろいろなものがいるわ。いっぱいいるのよ。―飲酒運転も人間のなかにあるいろいろなものの仕業かもしれない。理性で制御できない何者かが目覚めたときに… 短編集「片 腕」について昭和40年10月新潮社刊。装丁は東山魁夷。和紙を張ったような白箱の前面に飛ぶ鳥の挿絵がある。本文には挿絵なし。本体クロース装。「女の手」(初出「人間」昭和21年1月)から「雪」(初出「日本経済新聞社」昭和39年1月)までの短編22篇を収録。作品は年代順にならんでいるが表題作「片腕」(初出「新潮」昭和38年8月)が巻頭を飾る。おそらく他の小品は「片 腕」を本として上梓するにあったって集めたものと推測する。川端生前の本は日本画家の大家による装丁が多い。この間の事情は「新潮日本文学アルバム・川端康成」に詳しい。「片 腕」は新潮文庫「眠れる美女」に併集。他の作品のいくつかは同じく新潮文庫「掌の小説」に収録されている。尚「片 腕」は「眠れる美女」、「古 都」とともに著者の晩年を飾る作品であろう。 「片 腕」目次片 腕・女の手・生命の樹・生きている方に・さとがえり・三人目見ない人・多年生・二 人・匂う娘・人間の中・秋の雨・手 紙・隣 人木の上・乗馬服・かささぎ・不 死・月下美人・地・白 馬・雪

Read More

コネクテッドホームフィットネスのスタートアップであるTonalは米国時間9月17日、1億1000万ドル(約115億円)の追加資金調達を明らかにした。最新の資金調達ラウンドには、既存投資家であるL Cattertonのほか、Delta-v Capital、AmazonのAlexa Fund、Mousse Partners、アスリートのStephen Curry(ステフィン・カリー)氏、Paul George(ポール・ジョージ)氏、Michelle Wie(ミシェル・ウィー)氏、Bobby Wagner(ボビー・ワグナー)氏などの新規投資家が名を連ねている、このラウンドは、ベイエリアをベースにした会社の総資金調達額を2億ドル(約210億円)にまで引き上げた。 筋力トレーニングの会社にとってはかなり大規模な資金調達であり、特にこの分野は近年ますます競争が激しくなっている。しかし、新型コロナウイルスの大流行により、世界中で公共のジムやフィットネスの施設が閉鎖されていることから、投資家が自宅でのジム体験に近いものを提供できる技術に乗り出したいと考えていることは明らかだ(未訳記事)。 いくつかの施設が再開し始めたとはいえ、その多くは限られた定員数で営業している。ジムに戻ることになると、多くのメンバーは細心の注意を払わなければならない。なんと言っても、感染拡大の危険性が高いからだ。この事実を踏まえると、在宅ワークアウトは今後数カ月から1年の間に成長を続ける可能性が高い。同業のLululemonが最近、おそらくTonalの最大のライバルであるMirrorを5億ドル(約523億円)で買収したという事実もある。 Tonalの他の多くの競争相手と差別化できる点は、反射スクリーンと強度トレーニングの要素だ。システムは、より伝統的なダンベル・バーベルベースのウェイトトレーニングに近い抵抗技術を活用している。 NBAのゴールデンステート・ウォリアーズに所属するバスケットボール選手のステフィン・カリー氏は「私はほぼ2年間Tonalを持っていた。新型コロナウイルスの感染蔓延で隔離されている間、私はハードなトレーニングを維持するためにTonalに大きく依存しているし、そしてTonalは将来的にワークアウトする方法に革命を起こす信じている」と語る。 Tonalもこの機会を使用して、ミネソタ州総合病院であるMayo Clinic(メイヨークリニック)での理学療法の試験のための作業を開始しており、結果はまもなく明らかになる予定だ。また同社は、Andaz Scottsdale Resort & Bungalows(アンダーズ・スコッツデール・リゾート&バンガローズ)、Waldorf Astoria […]

Read More

新春バージョンでNHKラジオ体操ございましたなんてぃ~(≧▽≦)驚嘆だ~ん( *´艸`)横並びの体操はまるでエグザイルぅ~(*^^)v千手観音とはっΣ(・ω・ノ)ノ!縁起良いものを拝見できました気分でラッキーですぅ~♪ たまにやっておりますラジオ体操ぅなんで1月2日にやらなかったかと~しきりに後悔っ(≧◇≦)貴重な画像観られまして感激でございますぅ\(^o^)/ 体操といいますとっ久々に観ましたEテレ番組「ピタゴラスイッチ」のアルゴリズム体操でっhttp://www.nhk.or.jp/kids/program/pitagora.htmlいつもここからさんと一緒に↓ 青い人間いるっ!!と思いきやっブルーマンさん3名が体操に加わっておりましたんっ↓http://blueman.jp/ とはいえ~面白くてぃもう1度見たくても映像をネットで探しましたが見つからずぅ~とても残念っm(__)m気長にぃまた放送されます事を期待しておりますぅ(^―^)/

Read More

今更ながらではあるが、図書館にカエルの楽園があったので、サクッと読んでみた(3時間前後あれば、十分読める)。ふり仮名は付いてないが、小学生高学年であれば問題なく読めるし、理解可能な本だと思う。 ストーリー云々については、ネタバレ、書評がアチコチにあるのでそちらに譲るが、ワタシが思った登場人物などの対応関係を書くとこんな感じだろうか。 ナパージュ 日本(japanを逆から綴るとnapaj)三戒 憲法9条(+憲法前文)ナポレオン岩場 広島市原爆死没者慰霊碑ツチガエル 日本人ウシガエル 中国人ヌマガエル 韓国人(朝鮮人)ピエール 在日韓国人(在日朝鮮人)エンエン 韓国ハインツ 頭がお花畑な日本人男性ローラ 頭がお花畑な日本人女性デイブレイク 朝日新聞謝りソング 自虐史観王 天皇元老 政党(or国会議員)ハンドレッド 百田尚樹スチームボート 日本駐留米軍・アメリカハンニバル三兄弟(ハンニバル、ワグルラ、ゴヤスレイ) (陸・海・空)自衛隊(対応不明)プロメテウス 安倍晋三が党首の自民党ガルディアン 野党第1党の民主党(文字通りなら日本に帰化した朝鮮系野党国会議員だが…)ガルディアン以外の三戒廃止に反対した元老 共産等・社民党スチームボートの提案 集団的自衛権 (安保法制)フラワーズ SEALDsプランタン 村上春樹リトルリリー 吉永小百合シャープパイプ 井筒和幸スーアンコ やくみつるマイク、etc 左巻きのジャーナリスト・芸能人など 全てがこの通りかどうかは分からないが、こんな感じでどうだろうか? あくまでフィクションなので、厳密に対応しているかは分からないけど…。 正直な感想としては、話は面白いが何度も読みたいというものでもないし、約250ページの本で税込み1400円オーバーは流石に高い。文庫化して500円台なら買ってもよいかなといった感じかな。 追記プランタン、リトルリリー、シャープパイプ、スーアンコを追加。 とうやら、文庫版にはリトルリリーとスーアンコが載っていないらしい。 カエルの楽園 [ 百田尚樹 ]楽天ブックス 百田尚樹 新潮社発行年月:2016年02月26日 予約締切日:2016年02月24日 ページ数:24 楽天市場 by

Read More

「コーラは瓶入りが一番美味しい」と、何に根拠もなく思っている人が意外と多い。自分もその一人であり、嫁も同じ考えだった。というか、そもそも瓶入りコーラって本当に美味しいのだろうか?缶やペットボトルのコーラと、本当に味が違うのだろうか?そこで、「本当に瓶入りのコーラは美味しいのか」を、缶とペットボトルのコーラと味を比べて検証してみました。 瓶入りコーラの信者は意外と多い。でも、誰一人として、飲み比べた経験を持つ者はいませんでした。 「ラーメン屋などで、コーラを頼み、瓶入りコーラが出てくると、ちょっと嬉しくなる自分‥」。 ちなみに自分が子供の頃、父親が「炭酸は缶のアルミを溶かし、味にも影響を与える。だから、コーラは容器が溶けない瓶入りが一番美味しいんだ」とか、言っていたな‥。でも、オヤジよ、アンタは缶ビールを美味しそうに飲んでいたよね?矛盾してないかい? <エントリー紹介> 瓶入りコーラ 缶入りコーラ ペットボトル入りコーラ <テイスティング> ● 瓶入りコーラ ・口の中で炭酸が広がる。・一番甘く感じる。・炭酸とコーラらしい甘さのバランスが絶妙。・冷えた状態が一番キープできた。 ● 缶入りコーラ ・口に入れる直前で炭酸がはじけてしまうので、泡を飲んでいる感じ。・他と比べると、一番甘さを感じなかった。・駄菓子の『パンチコーラ』に近い口当たり。・すぐに常温になってしまった。 ● ペットボトル入りコーラ ・炭酸は口の中で広がる。(瓶に似ている)・瓶に比べると、飲み口の口当たりがやさしくない。・すぐに常温になってしまった。・蓋をして持ち歩くことができるが、コーラでは避けたい行為だと思った。 <結論> 飲み比べた結果、おそらく「味の違いを感じる要因は、容器にあるな」と思いました。 そこで、事の真相を探るために、「そもそも中身が違うのでは」と、コカ・コーラお客様相談室に「コーラは容器ごとに味が違いますか?瓶入りが美味しいよね?」と、ズバリ聞いてみました。 「コカ・コーラの内容物は、全て同じでございます」。(お客様相談室) 「えっ、でも味が違いますよね?炭酸のはじけ方とかさ?」。(自分) 「容器によって、炭酸の感じ方は異なります(みたいなことを言っていた)」。(お客様相談室) とにかく、中身は全て同じだということです。 そこで、容器依存説の真意を確かめるために、全てをストローを使って飲み比べてみました。 「うわ~、どれも同じ味がする。お客様相談室の言う通りだわ~」。 となると、やはり容器の形状に味の違いを生む原因があるのです。特に缶の場合は、飲み口に段があるため、そこで炭酸がはじけてしまうため、口に入るタイミングでは泡になってしまっているという訳です。 また、厚みと丸みのある瓶の飲み口と比べると、ペットボトルは飲み口は、薄くて尖っていると感じました。瓶の飲み口の柔らかさが、美味しく感じる要素のひとつになっているのです。 「コーラは入れる容器によって、味わいが大きく変わる」。 そして、炭酸の感じ方、および口当たりの良さにおいて、一番バランスが良いのが、“瓶入りのコーラ”という訳です。(確かに、中身はどれも同じです) そもそもコーラって、歴史から考えると、瓶入りで流通させるために調整された味わいだよね?だったら、それをそのまま缶に入れれば、瓶とは違った味わいになることは必須でしょう。 「コーラは瓶で飲むべし。瓶コーラをグラスに移すなんて、あってはならないでしょう」。 コーラジャンキーな父を他所に、外で健全に遊ぶケーナ。 「いっしょにあしょぼう。お友だちといっしょだと、とっても楽しいでしゅ」。

Read More

2014年10月からNHK朝の連続ドラマで「マッサン」が放映され、視聴率も好調です。このドラマはニッカウィスキーの創始者である竹鶴政孝(マッサン)が、国産ウイスキーを初めて日本で作り上げるまでの苦労物語です。竹鶴は、若い頃、スコットランドに留学して、ウイスキーの作り方を学んできました。そしてサントリーの山崎工場で日本で初めての本格的なウイスキーを、サントリーの創始者である鳥居信治郎と共に造りました。その後、独立して、北海道の余市でニッカウイスキーを創設し、本格的なウイスキー作りが始まったのです。マッサン(竹鶴政孝)の奥さんはスコットランドに留学のときに知り合ったエリー(実際はリタ夫人)です。この人たちの名前は、テレビ・ドラマではすべて似たような名前に変えてあります。 リタ夫人(ドラマではエリー)の故郷はスコットランドであることから、番組の始まり場面はスコットランドの麦畑であり、しばしばスコットランド民謡の「蛍の光」が流れます。この歌は、日本では卒業式など別れの曲として扱われていますが、スコットランドではそういう意味合いの歌ではありません。 イギリスの北部にあるスコットランド マッサンのモデルとなった竹鶴政孝とリタ夫人 そこで「蛍の光」とその原曲やスコットランドにからむ話を書いてみました。 ◆日本版「蛍の光について」 蛍の光 窓の雪書(ふみ)読む月日(つきひ) 重ねつついつしか年も すぎの戸を開けてぞ今朝(けさ)は 別れゆく とまるも行くも 限りとて互(かた)みに思う 千万(ちよろず)の心のはしを ひとことに幸(さき)くとばかり 歌うなり 筑紫のきわみ 陸の奥海山遠く へだつともその真心は へだてなくひとえに尽くせ 国のため 千島の奥も 沖縄も八洲(やしま)のうちの まもりなりいたらん国に いさおしくつとめよわがせ つつがなく 一番のみ ■蛍の光 窓の雪灯油も買えないほどの苦学生が蛍を捕まえ、その光を利用したり、窓から差し込む雪の照り返しの光を利用したりして夜も勉強をして、その人は立派な役人になったという中国の有名な故事に由来する歌詞です。「蛍雪の功(けいせつのこう)」という言葉として有名です。 ■書読む月日 重ねつつ前の歌詞の状況から、大変な苦労をしながら書物を読む日々を重ねながらという意味。 ■いつしか年も すぎの戸を「すぎの戸を」の「すぎ」は「過ぎ」と「杉」の掛け言葉になっています。「いつの間にか年月が過ぎ、杉の戸を」との意味です。 ■開けてぞ今朝は 別れゆく「杉の戸を開けて今朝は同窓の友と別れていく」という意味です。 この歌はスコットランド民謡のメロディに、日本語の歌詞をつけたものです。その原曲は「オールド・ラング・サイン」(Auld Lang Syne)であり、この歌は、スコットランドからヨーロッパ中に、さらにはアメリカ大陸へも広がってゆきました。明治10年代初めに、日本で小学唱歌集を編纂するとき、稲垣千頴が作詞した歌詞が採用され、「蛍の光」となりました。さらに、1881年(明治14年)に尋常小学校の唱歌として小学唱歌集初編に載せられました。 この歌詞の3,4番には「ひとえに尽くせ 国の為」「千島の奥も 沖繩も 八洲の内の まもりなり」といった軍国的な内容もあり、戦後はもっぱら1、2番が歌われています。 この「蛍の光」は日本では主に別れの曲として、そのような場面に使われています。卒業式ではかってはこの曲が主流でした。船が出港するとき、お店や公共の図書館などの閉店時、年末の「NHK紅白歌合戦」では最後にこの曲の大合唱が行われます。東京ディズニーリゾートの年越しのカウントダウン・パーティの際に、カウントダウン・セレモニーとして演奏されます。

Read More

突然の襲来から毎日のように我が家のベランダと屋根の雨樋に ヒヨドリの大集団がやってくる。 お蔭でベランダがヒヨドリの糞でいっぱいである。 その都度掃除しても20羽・30羽とやってきたら 殆ど糞状態である。 スズメの集団なら可愛いが、ヒヨドリのする糞は異常である。 今年5回目の忘年会は妹夫婦と親父の5人の会でした。 お陰様で、言いたいことを言って、 たくさん食べて、たくさん飲んで 今年一年の煤を吹っ飛ばしてきました。

Read More