2.「国家」について  ニーチェの『ツァラトゥストラ』の国家論は大層特異なものに見える。その特異さは、何よりも、国家の消滅したその先のところから国家を捉え直しているところにあるように見える。かつてニーチェは哲学者を性格づけて「国家以上の理想をもっているもの」と語っていた(『反時代的考察』)。『ツァラトゥストラ』においてわれわれは国家以上の理想をもった者のまなざしに映る国家を、しっかりと見て取ることができる。しかしわれわれはここですでに「国家以上の理想」と言うに加えて「宗教以上の理想」とつけ加えておくべきではないだろうか? 『ツァラトゥストラ』がここで提示してくる国家の消滅後に現れてくる世界像は「宗教」と呼ぶべきものでもないのではないだろうか? それは、少なくとも、終末論的世界観とはまったく異なったものである。—しかし急ぐのはやめよう。そしてまずは『ツァラトゥストラ』が語っているところを適切に理解するように努めよう。『ツァラトゥストラ』によっれば、国家は次のような性質をもっている。 1) 国家は最も冷ややかなものであり、冷ややかに嘘をつくものである。 国家は民族を死滅させて登場してくるものであるが、それはその登場の出発から嘘をつきながら登場してくる。 > 「このわたし、国家は、すなわち民族である」、こんな嘘がかれの口から出てくる。(『ツァラトゥストラはこう言った』I-11「新しい偶像」、氷上英廣訳、岩波文庫。以下同じ)> …und diese Lüge kriecht aus seinem Munde: “Ich, der Staat, bin das Volk.” (『Also sprach Zarathustra (German Edition)』Kindle。以下同じ)   「わたしは民族だ」と嘘を言いながら国家は登場してくるというのである。民族の破壊者である国家は。 > いま多数の人間に対しておとしあなを仕掛け、それを国家と呼んでいるのは、破壊者たちである。かれらはそのおとしあなの上に、一本の剣と百の欲望とを吊下げる。> Vernichter sind es, die stellen Fallen auf für Viele und heissen sie Staat: sie hängen ein Schwert

Read More

 麻酔をするには、まずはライン確保が必要だ。そして、いきなり CV ライン確保をするのは、よほどの場合で、通常は、末梢ラインを確保する。その末梢ライン確保に必須なのが駆血帯だ。  末梢ラインの確保が難しい症例では、右上肢と左上肢の両方から、複数のスタッフがアプローチすることもよくあることなので、手術室の各部屋には少なくとも 2本の駆血帯が必要だ。  しかし、この駆血帯の保存場所というか、収納場所はというと・・・、点滴台のポールに巻きつけてみたり、巻いてテーブルの上に置いたり、引出の中に入れたりするのだが、どうもこれが何とも言えず「美しくない!」のだ。 <テープルの上に結んでころがしたり・・・・> <点滴台のポールに巻きつけたり・・・>  そこで、なんとかこの駆血帯をスマートに収納できないものかとあれこれ考えた挙句に考案したのが今回紹介する「駆血帯収納具」だ。もう、かれこれ10年以上前になる。 【材料】 1.5ml のシリンジ×22.ビニールテープ3.綴じ紐 < 材 料 > 【作成法】  非常に簡単に作成できる。5分とかからないので、手術室全室分を作成しても 30 分くらいでできるだろう。 1.5ml のシリンジから内筒を除去する。2.ビニールテープで2本のシリンジを巻いて一体化する。3.千枚通しで、2本のシリンジの注射針接続端側に穴を空ける。4.綴じ紐をその穴に通して、紐を結んで完了!5.これを点滴台のどこかに吊るしておく。 【使用方法】  駆血帯を収納する場合は、ゴム製の駆血帯の中央で約半分に折って、その折り目をシリンジ内に挿入する。ゴムが元の形に戻ろうとする弾力と、ゴム表面の摩擦力のおかげで、ちょうどシリンジ内に収まって簡単には落下しない。駆血帯を取り出すときは、駆血帯の一端を軽く引っ張るだけだ。 【この収納具のウリ】 1.すぐ身の回りにある素材で簡単に作成可能である。2.収納した時の見た目がスマートで美しい。3.収納も取り出しも非常に簡単である。  ポイントは、ゴム製の駆血帯を折ったときのサイズと、シリンジのサイズのバランス加減だ。そういう意味で、シリンジは、5 ml サイズが最適だ。  これを初めて見た研修医や看護師、救急救命士らはみんなけっこう感動してくれる。

Read More

今日、中古のポケモン(DS)が500円で売られていました(><) どうやら接触不良で、DSに挿しても認識しなかった様です動作保証無しのジャンクソフトとしてワゴンに入っていました 端子部を見てみると… うあぁ…きたない… このまま挿してしまうと、逆に自分のDSを痛めてしまいそうなので、端子のゴミを落とす事にしました まず、一番細い綿棒でもこの隙間には入らないので心棒が紙の綿棒を用意します 新品である必要はありません…綿棒としては使いませんから(^^; それを、斜めに切ります! ズシャァー! (効果音に意味はありません) (^^; その棒の先端部分に、市販のクリーニング剤を沁み込ませてふやけるまで待ちます(紙でないとふやけませんので、必ず棒が紙の綿棒を使用して下さい) できるだけ薬剤の残らないものを使うのがベストだと思います例えば、CDやDVDのディスククリーナー剤とか…揮発性の高いものを使って下さいでないとサビます(^_^) 10秒~20秒ほど経って、充分にふやけたかな?と思ったら、端子清掃のスタートです!(ふやかさないと、端子部を傷つけてしまいます。そうなってしまうとなぐさめても治りません) …カードの裏もキズだらけですね(><)きっとケースにも入れず、満足な保管をしていなかったのでしょうこれじゃ接触不良起こしても、不思議じゃないや と、ココでひとつ注意ですが、汚れたままの綿棒を使い続けると、端子をキズ付けてしまうので1/3くらいまで掃除した所で一度斜めに切り直して、ふやかし直してやった方がいいでしょう とにかく、端子をキズ付けない様に気を配って下さい んで、掃除が終わった状態がコレです キレイになりました(^^)v 昔から、接触不良のカセットは「フーフー」すると治ると思われていましたが実は息に含まれる湿気が悪さをしてしまい、逆にサビさせる事もままあります(実際は本体が発熱するので、ほとんどは乾いてしまうんですけどね)なので、本当は息を掛けるのは止めた方がいいんです 一旦サビてしまうと、基盤から端子が浮いてきてしまい抜き挿しを繰り返すうちに、断線してしまう可能性がありますし最悪は本体に金属片が残って、運が悪いとショートして本体がダメになる可能性がありますのでみなさん注意して下さいね! 市販の端子クリーナーも発売されてますので、上記の方法が不安な方は、そちらを購入してみるのもいいでしょう ニンテンドーDSシリーズ専用 クリーナーセット任天堂 2006-11-23 ユーザレビュー:DSのメンテナンス子 …使えないソフトを認識 …掃除感が・・・任天堂 …Amazonアソシエイト by ↑コレは、カードの端子も本体の端子も、両方清掃できますしかも純正ですので、安心です あ、そうそう!書き忘れましたが(^^; 掃除したカードは、どちらももちろん認識しましたよ ニンテンドーDSシリーズ専用 クリーナーセットトイザらス・ベビーザらス ニンテンドーDS/DS LiteのDSカードの差し込み口、及びGBAカートリッジ差し込み口の端子部に 楽天市場 by

Read More

12月14日、北武蔵のちっちゃな山をハイキングしました。場所は男衾(おぶすま)自然公園。故郷美里の隣町・寄居にあるのですが、NHKの放映で公園のことを初めて知りました。冬桜が見頃とのことなので実家への帰途寄ってみました。 山頂より冬桜男衾自然公園はホンダ寄居工場の北側に位置する山で、標高は171m。山を二つくらい整備して公園にしています。二つの山の間の谷間も水辺として生態系が保護されいます。 最寄駅は東武東上線男衾駅。徒歩10分??くらいだと思います。 案内板と案内図 男衾稲荷のルートをよじ登って行きました。 急な坂道を上ると見晴らしがよくなります。山のあちこちに男衾小学校の児童たちの俳句が書かれた杭があります。 北西を望む・・・榛名~小野子~子持山~(雪の谷川岳~雪の武尊)~赤城 北に赤城山と日光連山を望む 熊谷方面を望む 堂ノ入 山頂ここが一番高い場所 冬枯れの山北西は桜沢方面。その先が美里。南の山の中にホンダ工場が見えます。 山頂から南東斜面を下ります。そこは男衾桜の里 寒さに震えていますが可憐な桜が咲いていました。 山を手入れすることで豊かな生態系が保存されています。ここには絶滅危惧種の動植物が数多く生息しています。 四季折々ハイキングが楽しめる場所です。(しかし、夏は谷間の水辺には蝮がいそうなので注意が必要かと思われますが・・・) 山を下りると、昔懐かしい北武蔵の山里の風景に出合えます。 昔むかし、山の手入れがされていた頃の(野山を駆け回った子どもの頃の)思い出がふとよみがえってきました。

Read More

「調査する」って英語でなんて言う?それを考えるには、自分が何を言おうとしているのかよく考える必要があります。これも広辞苑を使いながら考えます。 「正しいか、良い状態かを手早く簡単に調べる(確認する)」なら、check「注意深く考え、選択肢を挙げてそろぞれを協議する(探検する)」ならexplore 「注意深く、詳細に物事や人を見る(診る)」ならexamine inspect「あるべき状態に対してどこがどうおかしいかを検査・診断する」ならinspect使い方) inspect the machine for failure inspectの場合、調べる対象のモノが目的語になるのでinspect the cause とはならなりません。 (見つけて出てくるものが目的語にはならない) 上の例では調べる対象の”machine”が目的語になって、見つけたい”failure”はforのあとにくる。「failureを求めてmachineを調べる」っていうこと。inspect for the plant for insects 虫がいないかその植物を調べる investigate「事象や問題における真実や原因を究明しようとする」ならinvestigate。 コーパスを調べると、”investigate the cause”が圧倒的多数。 causeは「見つけたいもの」だけどinvestgateのときは目的語になります。でも、”investigate the incident” も言います(見つけたいものも目的語になるってこと)。 ほかにも目的語となるのは、status, case, matter、それからpossibilotyも。investigateの語源は「足跡をたどる」ってことです。 それからlook into 例) look into the causes for the high crime rate (犯罪率の高さの原因を調べる)例) look

Read More

H11 GF-SCP10 ヴィッツ 鈑金修理でご入庫いただき、外注に出して終わったので引き取りに行きました。鈑金は問題なかったので帰ろうと乗り込みました。が、全く加速しません・・・。空ぶかしでも息つきしてます。 鈑金自体はエンジンに関係ないところなので、頑張って工場に帰ることに。警告灯はついてないのに、この不具合。大体、目安はつきます。 走ってるうちに段々、加速が良好に。着く頃にはある程度普通に走れるようになりました。 戻ってGTSを接続。DTCはなし。データモニター上はおかしいところはなさそう。とかやってると、GTSがエラー・・・。中華VIMの調子が悪いのか、古い車との相性が悪いのか・・・最近、項目を減らしてもエラーになります・・・。 仕方がないので、ダイアガンにチェンジ。アクティブテストでVVT作動確認。エンストしたので良好。 あと多いのはエアフロメーターですよね。エアフロメーターが異常かどうかを簡単に見るにはコネクターを外してフェイルセーフにすること。この状態でアクセルを踏むと息つきしません。2000回転ほどで燃料カットされますが。 よくあるエアフロメーターの特性不良です。アイドリング時はそれほど誤差はないのですが、回転があがるとどんどんずれていきます。 不良エアフロのデータアイドリング 2000rpm 3000rpm 要領書にもデータがあります。 幅ありすぎ。これで正常かどうか判断できるわけないですよね。。。異常があるのに、要領書的には正常だもん。 年式的に新品入れるのも・・・というお客さまのご要望がありましたので、中古品と交換。いつまで持つかわかりませんが。。。正常のエアフロのデータアイドリング 2000rpm 3000rpm 加速も良好、吹けも良好!このエアフロのデータは今後も役に立ちますね。 VIMの調子が悪いのは寒さのせいなんですかね・・・。 エアフィルター ヴィッツ Vitz SCP10/SCP13/SCP90用DJタクティ Amazonアソシエイト by

Read More

インテリア編はこちら→ テクノロジー編はこちら→ とうとう、F30のLCIが発表されました。当初からカモフラージュが少なく、変更は最小限という予想だったのですが、主に変更となったのはヘッドライトリングの形状が変わったこと、LEDヘッドライトのオプション導入、リヤコンビネーションランプがF20LCIと同様のデザインに変わっています。 F30LCI発表のストリーミング動画からのキャプチャですが、新しいヘッドライトリングの形がよくわかりますね。LEDヘッドライトに変わって、若干目力が落ちたように思うのは私だけでしょうか。 リヤコンビネーションランプについては以下の画像が分かり易いかと思います。 その他については本当にしょう変更ですので、新旧対比画像を貼っていきます。 フロント前期 LCI サイド前期 LCI リヤ前期 LCI 如何でしょうか。私にはライト以外違いがわかりません。テールライトなんかそのまま流用できそうにも思いますし、前期にLCIのパーツを付けることも出来るかもしれませんね。 インテリア編につづきます テクノロジー編はこちら

Read More

2018年12月21日(金)~12月25日(火)まで、東京駅エキナカ「グランスタ クリスマスフェア」事前予約分のクリスマスケーキが引き取られていきました。今年も「Suicaのペンギン」モチーフのオリジナルケーキ&スイーツを購入しました。 ●ダロワイヨ「Suicaのペンギン アーシテクスチュール」 直径14×高さ4cm販売価格 5,400円、120台限定 トンカ豆とバニラで風味をつけたクリームをビスキュイ生地で包み込み、濃厚なムースショコラで覆ったケーキです。 ●カファレル「カファレル with Suica」 今年はSuicaバージョンのみ縦7×横12×高さ6cm販売価格 2,808円、250台限定 チョコレートスポンジ生地とムースショコラ、ラズベリージャム、ジャンドゥーヤブリュレを積み重ねたケーキです。 Suicaカードは、マジパンで作られています。 ●京橋千疋屋「cuteなSuicaのペンギンケーキ」 4号:直径12×高さ8cm販売価格 4,860円、60台限定 ラズベリージュレをホワイトチョコムースで包み込み、Suicaペンギン顔とフルーツ(メロン、苺、オレンジ、グレープフルーツ、ブドウ、パイン、キウイ)をトッピングしたケーキです。 グリーン車のテーブルに載せて運んだのですが、持ち歩き時間が2時間かかり、土台のチョコムースを覆っている透明フィルムが上にずれて、果物の重みに耐えかねたのかチョコムースが下から崩れて溶けだして、中身のラズベリージュレがトレイに大量にあふれ出ていました。果物だけ食べた後、残りを5分くらいで完食してしまい、とても残念でした。 ●元町 香炉庵「抹茶どらやきのクリスマスケーキ」 5号:直径15×高さ10cm販売価格 3,024円、50台限定、予約販売のみ 粒餡クリームチーズ入り生クリームを抹茶のどらやき生地で包み込み、Suicaペンギン顔せんべいと栗甘露煮とミニどらやきをトッピングした和風ケーキです。 ●三原堂本店「Suicaのペンギン・Xマス上生菓子(3個入り)」 販売期間:12月21日(金)、22日(土)販売価格 1,200円、各日25個限定 ペンギンと雪だるまの雪平、サンタの練切のセットです。 さらに、池袋のホテルメトロポリタン1F「クロスダイン ケーキショップ」でも、毎年恒例のクリスマスケーキとパーティーケーキを販売しました。 ●クリスマスケーキ 縦13×横13×高さ4.5cm販売価格 4,800円 チョコビスキーとクランブルの間にチョコクリーム、マロンクリームとパッションクリームを挟んだ、ペンギンが雪の下から顔を覗かせるチョコレートケーキです。 ●パーティケーキ 長さ33cm販売価格 9,800円、販売数:限定25個 12人までのパーティーに対応できる大きなサイズのチョコレートケーキです。ケーキの中にはチョコクリームと、シロップとチョコスポンジで覆われたブランド苺「あまおう」が隙間なく敷き詰められています。 さて、今年も「第4回 ペンギンケーキを愛でる会」を開いて、ペンギンファンの方たちと一緒にケーキを食べました。東京駅に近いレンタルスペースを借りて、12名参加の愛でる会が始まりました。

Read More

『幽☆遊☆白書』と言えば、『HUNTERxHUNTER』の冨樫義博の出世作で、ジャンプ黄金期を支えた作品で、「邪眼」「暗黒」「黒龍」「植物使い」「氷使い」「風使い」などなど、日本の長いマンガの歴史の中でも特に中二病的要素が強い作品として知られております。六花ちゃん大喜びw スポンサーリンク それはそうと、この『幽☆遊☆白書』の中でも特に翻訳が難しそうなエピソードとして、以前「禁句(タブー)の力」というエピソードのアニメ版を紹介しました(記事はこちら)。今回はその原作版の翻訳を紹介いたしましょう。この記事は闇の炎に抱かれて読め! ↑左:日本語版(390円(当時))、右:北米版(7.95ドル)この「禁句(タブー)」とはどういうエピソードかと言いますと、誘拐された主人公・幽助を取り返すべく、蔵馬・飛影・桑原・ぼたんの4人は敵地に乗り込みます。しかし、入り口にはこんな張り紙が。 『あつい』と言ってはいけない実は、そこは天才文学青年海藤の領域(テリトリー)。彼のテリトリーの中で「禁句(タブー)」に指定されている言葉を言ってしまうと、魂を取られてしまうのです。まず、挑発に乗った飛影があっさり魂を取られます。飛影は過去の犯罪の無罪放免を条件についてきたのに、何の役にも立ちませんでした。いや、わたし飛影大好きですよ? ドラクエの主人公に「ひえい」ってつけてたくらいですから。(『ドラクエⅢ』では「ひえい」「くらま」「ゆうすけ」「くわばら」で冒険してました。たぶん管理人と同世代の人には、こういう人多いはず…) ↑真っ先にやられた中二病患者闇の炎の使い手。死と隣り合わせの世界を生きてきた魔界の盗賊…だったはず…次に、桑原がやられてしまいます。彼は「暑い」とは言わなかったわけですが、「ああ、ついでに氷も入れてくれ」と言ってしまったばかりに魂を抜かれてしまいます。そう、「暑い」とか「熱い」とかではなく、「あ」「つ」「い」の3文字を続けて言ってはいけないのです。多分、逆に「熱っ!」とか「アチィ!」とか言っても大丈夫なんでしょうね。 ↑桑原は自分でも気づかないうちに「あつい」と言って魂を抜かれるさて、当然英語版での禁句(タブー)は あつい ではなく HOT です。飛影は普通に HOT と言ってしまい魂を抜かれます。 ↑英語版でも挑発に乗る飛影では、桑原はどうなっているのでしょう? 日本語版では「ああ、ついでに」と言ってしまいましたが、英語版ではこうなっていました。 ↑英語版桑原の失敗シーン“Two shots, with ice, in a clear glass, and a straw if there are any.”(2杯、氷も入れてくれ。コップは透明なのがいいな。ストローもあったらつけてな) おお、英語版では発音じゃなくて H・O・T の文字を言ってはいけないわけですね。私、飲み物の1杯2杯を shot って数えるの、ここで初めて知りました。マンガは英語の勉強になりますねえ。 余談ですが、ぼたんのセリフ “Want fries with that?“(フライもつけようか?)というのは、注文が多い桑原に対する皮肉です。日本語だと「注文が多い」と直接的に言いますが、ちょっとエスプリというか、皮肉というか、ひねった言い方をするのが英語流です。例えば、つまらない冗談に対して「つまらない」と言わずに逆に “Oh,

Read More